De kinderpostzegelactie heeft dit jaar een recordopbrengst opgeleverd. In totaal haalden scholieren 9,6 miljoen euro op met de verkoop van postzegels en kaarten, een miljoen meer dan vorig jaar. Dat maakten Stichting Kinderpostzegels Nederland en TNT Post dinsdag bekend. (more…)

Het bedrijf dat boerenlucht in een potje op de markt heeft gebracht, komt nu met een parfum met de geur van versgemaaid gras, aldus eigenaar Ben Hut van De Hutte Cosmetics.

De geur is ontwikkeld in het eigen laboratorium van het bedrijf. Eigenaar Hut hoopt met het parfum ‘het landleven dichterbij te brengen.’ (De Pers)

Dat Obama en McCain heel hard hun best doen om zoveel mogelijk kiezers te trekken is duidelijk. Maar dat zij elke keer hetzelfde zeggen tijdens hun speeches ziet niet iedereen….

Alle verkeersborden in Wales zijn in het Engels én het Welsh. Soms gaat er iets mis bij de vertaling. Een groot verkeersbord aan de straatkant in de stad Swansea verbiedt vrachtwagenchauffeurs de straat in te rijden: ‘Geen zwaarbeladen voertuigen. Alleen voor bewoners.’ Deze zin werd naar het vertaalbureau gestuurd en het antwoord werd op het verkeersbord afgedrukt: ‘Nid wyf yn y swyddfa ar hyn o bryd. Anfonwch unrhyw waith i’w gyfieithu’. Ofwel: ‘Ik ben niet op kantoor op het moment. Stuur vertaalwerk alstublieft op.’ (more…)